Statutory Declaration of Accurate Translation

Statutory Declaration

IN THE MATTER OF

a translation of a document from the

______ language

into the English language

I, ______, of the City of ______, in the Province of ______,

do solemnly declare as follows:

1. I am sufficiently proficient in the ______ language and can read, write, and understand the same.
   
   

2. I am competent to translate this language into the English language.
   
   

3. I have read both the document in the original language affixed hereto and marked “Exhibit A” and the document in the English language affixed hereto and marked “Exhibit B” to this Affidavit.
   
   

4. I make this declaration for the purpose of declaring that the English translation marked “Exhibit B” to the document marked “Exhibit A” is a true and faithful translation.

I make this solemn declaration in good conscience, believing it to be true, and with full understanding that it carries the same legal force and effect as a statement made under oath, pursuant to the Canada Evidence Act.

Commissioner for Taking Affidavits
(or as the case may be)
Translator: ______