Sworn Affidavit of Document Translation

Sworn Affidavit of Document Translation

REGARDING: The translation of a document from ______ into ______ language

I, ______, residing in the City of ______, in the Province of ______,

DO SOLEMNLY SWEAR AND STATE:

1. I am sufficiently proficient in the ______ language and can read, write, and understand the same.

2. I am competent to translate this language into the ______ language.

3. I have translated the attached ______ from ______ into the ______ language.

4. I certify that the attached translation is a true, complete, and accurate English version of the original document to the best of my knowledge and ability.

I make this solemn declaration in good faith, believing its contents to be true, with the understanding that it carries the same legal weight as a statement made under oath, pursuant to the Canada Evidence Act.