Affidavits
Sworn Affidavit of Document Translation
Fill in the fields on the left. Your document updates live on the right.
- 01You are hereFill in the form
- 02Step 02Download your copy
- 03Step 03Arrange in-person signing
Document progress
0 of 7 fields complete
Drafts stay in this browser.
Avoid saving personal information on a shared or public device.
Recommended. Work through one section at a time.
Download now or complete it to use for booking.
0 of 7 required fields complete for booking.
You can fill in and download this document, but it must be signed in person — it cannot be completed through online booking.
Sworn Affidavit of Document Translation
REGARDING: The translation of a document from ______ into the ______ language
I, ______, residing in the City of ______, in the Province of ______,
DO SOLEMNLY SWEAR AND STATE:
I am sufficiently proficient in the ______ language and can read, write, and understand the same.
I am competent to translate this language into the ______ language.
I have translated the attached ______ from ______ into the ______ language.
I certify that the attached translation is a true, complete, and accurate ______ version of the original document to the best of my knowledge and ability.
I make this solemn declaration in good faith, believing its contents to be true, with the understanding that it carries the same legal weight as a statement made under oath, pursuant to the Canada Evidence Act.
Signed and sworn (or affirmed/declared) before me by videoconference in Ottawa, Ontario, while the Affiant(s)/Declarant(s) were located in ______________________, on ______________________, pursuant to O. Reg. 431/20, and Electronic Commerce Act, 2000.
______________________________ | ______________________________ Phone Number: ______ |